Turabi, erişim engeli sonrası şarkı sözlerini değiştirdi

Aile Bakanlığı'ndan Erişim Engeli Talebi

TİGRİS HABER - Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, Turabi'nin "Wine Me, Dine Me" şarkısının "cinsiyetçi ifadeler içerdiği ve çocukların ve gençlerin zihinsel ve ruhsal gelişimini olumsuz etkileyebileceği" gerekçesiyle erişim engeli talebinde bulundu. Bakanlık, şarkının toplumun genel yapısını bozabileceğini de vurgulayarak, içeriğin kaldırılmasını istedi. Ankara 6. Sulh Ceza Hakimliği'nin kararı doğrultusunda şarkıya erişim engeli getirildi.

Şarkı Sözlerini Yeniledi

Erişim engeli kararının ardından Turabi, şarkısının sözlerini tamamen değiştirerek yeni bir versiyon hazırladı. "Kiss Me Hug Me" adını verdiği şarkıda, "Bir kızın kalbiyle oynama, onun gözleriyle oyna" gibi daha yapıcı ifadeler yer alıyor. Ayrıca, şarkıda kedi sahiplenme teması da dikkat çekiyor.

İşte Turabi'nin Yeni Şarkısının Sözleri:

Don't play with a girl's heart
She has only one
Play with her eyes
She has two

Don't be a kitty cat
Adopt one
If you don't adopt one
You won't get one

Every cat needs a home
Give one
Don't be a kitty cat
Adopt one

Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, 6 day
Every day is national love day
Are you coming?

Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, 6 day
Kiss Me Hug Me
Please love me

Türkçe Çevirisi:

Bir kızın kalbiyle oynama
Sadece bir kalbi var
Onun gözleriyle oyna
İki tane gözü var

Kedi yavrusu olma
Sahiplen
Eğer sahiplenmezsen
Bir tane alamazsın

Her kedinin yuvaya ihtiyacı var
Bir yuva ver
Kedi yavrusu olma
Sahiplen

Pazartesi, Salı, Çarşamba
Perşembe, Cuma, 6 Gün
Her gün ulusal aşk günü
Geliyor musun?

Pazartesi, Salı, Çarşamba
Perşembe, Cuma, 6 Gün
Öp Beni Sarıl Bana
Lütfen sev beni