İngiliz gazetecilerin davası ‘tercüme’ nedeniyle ertelendi

Salih Yeşil

TİGRİS HABER - Bölgede 2015’te yaşanan çatışmaları haberleştirmek için geldikleri Diyarbakır’da 28 Ağustos 2015’te gözaltına alınan ve belli bir süre tutuklu kaldıktan sonra serbest bırakılan ABD merkezli haber sitesi ViceNews’in İngiliz muhabiri JakeHanrahan ve kameramanı Philip Pendlebury’inin yargılandığı dava ertelendi. Jacop Philip John GingellHanrahan ve Philip John Pendlebury'in, “örgüte bilerek isteyerek yardımda bulunmak suretiyle üye olmak”, “örgüt propagandası yapmak” “terörizmin finansmanının önlenmesi kanununa muhalefet” suçlamasıyla yargılandığı davaya devam edildi. Diyarbakır 8’inci Ağır Ceza Mahkemesi’nde görülen duruşmaya ülkelerine dönen Jacop Philip John GingellHanrahan ve Philip John Pendlebury katılmazken avukatları Mehmet Emin Çoban hazır bulundu.

Mahkemenin istinabe yolu ile savunmalarının alınmasına karar verdiği ve iki celse önce savunmaları alınan İngiliz gazetecilerin ifadeleri tercüme edilmediği için mahkeme, Adalet Bakanlığına tekrar yazı yazarak, İngiliz gazetecilerin ifadelerinin Türkçeye çevrilmesinin istenmesine karar verdi. Mahkeme, Bakanlığın cevabının beklenmesine karar vererek duruşmayı 14 Kasım’a erteledi.