Diyanet'ten 'renk değiştiren Kuran' açıklaması

TİGRİS HABER - Diyanet İşleri Başkanlığı, "sıcakta renk değiştiren, altın yaldızlı ve varaklı Kuran" basılacağı iddialarına ilişkin açıklama yaptı.

İddiaların doğru olmadı belirtilen açıklamada, "Başkanlığımızın sıcakla renk değiştiren, altın yaldızlı ve varaklı Kur'an-ı Kerim basmak suretiyle lüks ve şatafattan kaçınmadığı iddia edilmiştir. Oysa altın kelimesiyle nitelendirilen ifadenin altınla ilgisi yoktur, altın rengine işaret edilmektedir" ifadelerini kullandı.

Başkanlıktan yapılan yazılı açıklamada, ihale şartlarında geçen "altın" kelimesiyle altın rengine işaret edildiği belirtildi.

"Sıcakta renk değiştirme" özelliğinin ise bir matbaacılığı terimini açıklamak için kullanıldığı belirtilerek, "Kitabın normal hava şartlarında veya isteğe bağlı bir renk değiştirme özelliği yoktur" denildi.

Yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi:

"Altın kelimesiyle nitelendirilen ifadenin altınla ilgisi yoktur, altın rengine işaret edilmektedir. 'Altın varak baskı' ifadesi, ciltli kitapların yüzeyinde kitabın isminin, varsa tasarım ögelerinin basıldığı metalik folyo malzemedir. Varak; aslında metalik folyonun matbaa dilinde karşılığı olup, altın ifadesi de renk belirtmek için kullanılmaktadır. Matbaacılık alanında kullanılan ifadelerin, iddia edildiği gibi lüks ve şatafat ifade etmediği yayıncılık ve matbaa bilgisi olan herkesçe malumdur. 'Sıcakla renk değiştiren' ise termo ifadesini açıklamak için kullanılmıştır. Buradaki termo (sıcaklıkla renk değiştirme) özelliği, üretimde kullanılan sıcak gofre baskı tekniği ile cilt malzemesinin klişe ile baskı yapılan yüzeyin renginin değişmesidir. Yoksa kitabın normal hava şartlarında veya isteğe bağlı bir renk değiştirme özelliği yoktur." (AA)